Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING (VHS)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Eric Roberts (Nick Stark), Pavel Soukup - Gregory Harrison (Brandon Theis), Vladimír Brabec - George Segal (Paul Stark), Radovan Vaculík - Steve Antin (Zack Phillips) + Felix Pire (Soli Real), David Suchařípa - Victor Love (Matt Paulson), Martina Menšíková - Margaret Cho (Charlene Leeová), Libor Hruška - Bronson Pinchot (Monty Tipton), Jaroslava Obermaierová - Lee Grant (Amálie Starková), Martina Hudečková - Marlee Matlin (Daphne Starková) + Sally Kellerman (Sara Hartová), Bohdan Tůma - Paul Regina (Tony Zamara + titulky), Pavel Šrom - Bruce Davison (Rodney Bingham), Daniela Bartáková - Olivia Newton-John (Lina Binghamová), Jan Pohan - Roddy McDowall (Damian Knowles) + Ron Glass (Dr. David Wahl), Jiří Prager - Joel Polis (Tim Bergen), Jana Altmannová - Dimitra Arliss (Fanny Kondosová) + Nina Foch (Brandonova matka), Libor Terš, Ladislav Novák - Devon Gummersall (Andrew Bingham), Adam Lanči
Překlad: Pavla Kozáková
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobilo: pro Warner Home Video AW Studio Praha, 1996
2. DABING (Cinemax)
V českém znění: Antonín Navrátil - Eric Roberts (Nick Stark) ...